2012高雄電影節Kaouhsiung Film Festival

失蹤70年! 梅里葉《月球之旅》彩色版 全台首映
法斯賓達科幻巔峰《世界旦夕之間》 40年後重現銀幕
安德列左拉斯基傳奇名片《銀色星球》 首度登台
2012高雄電影節 10/19至11/4科幻魔力征服影迷

標榜台灣奇幻影展始祖的高雄電影節，今年共有超過150部影片參展，奇幻指數再破表，保證讓影迷驚聲尖叫、大開眼界。今日公布首波「大師致敬：經典再現」片單，包括史上第一部科幻片、喬治‧梅里葉導演《月球之旅》(Le Voyage Dans La Lune)的彩色修復版，與紀錄修復過程的紀錄片《梅里葉之月球漫遊》(The Extraordinary Voyage)；德國新電影的心臟法斯賓達極少公開放映的科幻經典《世界旦夕之間》(World On A Wire)；以及波蘭影史最具爭議的傳奇之作、鬼才大師安德列‧左拉斯基的《銀色星球》(On the Silver Globe)。這三部電影史上重量級的經典科幻片，拷貝全都曾經消失匿跡，多年之後才「失而復得」，其中《月球之旅》彩色版就曾失蹤了70年之久。高雄電影節更邀來全新的數位修復版本，絕對在台灣難得一見，讓影迷大飽眼福、大啖影史鉅片的全新風味。

《月球之旅》是影史先驅梅里葉最受歡迎的代表作，短短14分鐘內發揮電影的極致想像力，首度將人類想要登陸月球的幻想變成真實的影像，近兩年更是全球影展競相舉辦回顧展的焦點導演，高雄電影節將播映首次於台灣公開的「彩色數位修復版」命運多舛，1923年當梅里葉燒掉他所收藏的電影底片時，黑白版的《月球之旅》逃過一劫，但彩色版卻從此消失，一直到1993年導演塞吉‧布隆貝爾格(Serge Bromberg)在西班牙收藏家手中取得《月球之旅》的彩色版拷貝，才重現人間。有別於過去以黑白默片配合音樂會的形式，《月球之旅》彩色版花了十年的時間重新修補、上色，並邀請到法國電音天團AIR特別為影片配樂，為這部難得一見的彩色傑作重新注入生命。帶著現代迷幻與手繪感的《月球之旅》，去年在坎城影展首映時，猶如一場登陸月球的魔幻冒險，帶給影迷無限驚喜與滿堂喝采。

除了獻上《月球之旅》彩色修復版，高雄電影節於同場也加映紀錄修復過程的《梅里葉之月球漫遊》，曾在1998年重拍《月球之旅》、重建梅里葉片廠的湯姆漢克、《黑店狂想曲》導演尚皮耶‧惹內(Jean-Pierre Jeunet)、《大藝術家》導演米歇爾‧阿威納維奇(Michel Hazanavicius)全都現身講解梅里葉電影的美學與修復過程的細節，紀錄片中也收錄了梅里葉從1896年《Card Party》到1913年《Le Voyage de la famille Bourrichon》所創作的16部短片，以及盧米埃兄弟、尚維果、卓別林等默片時期的精彩作品，短短90分鐘不只是梅里葉電影的魔幻秀、更是影迷一睹默片電影美學的活字典。尤其《梅里葉之月球漫遊》深入介紹《月球之旅》彩色片的龐大修復工程，從二零年代如何手繪黑白底片到現代修復秘辛的大公開，保證讓影迷聲淚俱下、激動不已。

除了全新鉅獻的《月球之旅》彩色修復版，高雄電影節也獻上德國新電影大師法斯賓達的壓箱科幻經典《世界旦夕之間》數位修復版，這部科幻前驅從1973年完成後就鮮少在大銀幕上公開放映，是法斯賓達電影中少見的大成本製作，也是電影史上首次以「虛擬世界」為主題，敘述一場橫跨現實世界與虛擬城市間的懸疑兇殺案。法斯賓達堅持「不拍藝術片，只拍通俗題材」，《世界旦夕之間》徹底落實這個信念，有著愛情犯罪片常見的娛樂性、懸疑性、在鏡頭的運用上更處處可見法斯賓達獨特的鏡像風格，透過各種反射、折射、攝影機運動的效果，呈現出人類幻想中的「虛擬世界」，好萊塢也因此翻拍了《異次元駭客》、並啟發了《駭客任務》的創作發想，片中以巴黎作為藍本的虛擬世界、極簡主義的美術設計，也成為日後虛擬實境場景的圭臬。《世界旦夕之間》原本是電視電影作品，法斯賓達一直希望能有生之年看到作品上到大銀幕，也是多年來影迷引頸期待的法斯賓達式科幻片，但直到2009年才由法斯賓達基金會進行數位修復，隔年柏林影展首度與全球觀眾再次見面，相隔將近40年終於一償法斯賓達的遺願。

同樣和《世界旦夕之間》有著傳奇命運的《銀色星球》，是以《情慾寫真》《薩滿教》震驚影壇的波蘭鬼才導演安德列‧左拉斯基在1978年的驚奇鉅獻。曾經被波蘭共產政府放逐至法國的安德列‧左拉斯基，當時正完成《銀色星球》的拍攝，影片內容描述地球人在太空冒險發現未知星球，並在星球上成為當地住民的神祉，探討人性與宗教的深沉哲理，是電影史上爭議性最高的影片之一。但因片中隱喻對共產社會與烏托邦世界的批判，遭到波蘭政府禁演、焚毀底片、場景，左拉斯基也遭永久放逐。直到1987年波蘭民主開放，左拉斯基意外發現4/5的《銀色星球》底片，遂重新拍攝補齊佚失的1/5，成為左拉斯基生涯中的巔峰之作，隔年坎城影展首映時，片中前衛的視覺衝擊與人類的未來寓言，被評為當代電影藝術的美學極致，科幻成就媲美《2001太空漫遊》，是獻給下一個世代必看的科幻史詩。

2012高雄電影節將於10月19日(五)到11月4日(日)於高雄夢時代喜滿客影城、高雄市電影館盛大展開。更多影片資訊及售票資訊請洽官網：http://www.kff.tw/、雄影痞客邦部落格或Facebook：【高雄電影節粉絲團】。

上圖由左至右為《世界旦夕之間》《世界旦夕之間》《梅里葉之月球漫遊》《銀色星球》